《簡體詩詞》水 : 徐持慶
點點滴滴匯，
匯作百川流。
利澤萬物，
潤綠成虯。
幽澗滿，
小池油。
可教寒鷗浴，
汀前載小舟。
落九天，
垂洞口；
霖霈降，
掛簷頭。
在山清時出山濁，
世人幾許逐波流。
缺之生不得，
無之活難久。
但求二氫氧，*
潤我癟乾喉。
註：﹙1﹚二氫氧：水也。即H2O，H2二氫，O氧。
2007/7/26
2007/07/25
《五律》水 : 徐持慶
霖滋成嫩綠， 泉吼越雷鳴。
為有源頭活， 曾無涸轍驚。
渴時求一滴， 潤處感三生。
吹皺干何事， 偏勞騷客爭。
註：
﹙1﹚為有源頭活：宋朝理學家朱熹《觀書有感》(其一)：“半畝方塘一鑒開，天光雲影共徘徊。問渠那得清如許，為有源頭活水來。” “半畝方塘”指詩人的心境、智慧，它像鏡子一樣對美妙的大千世界進行反映，對萬物至理進行品味體會，它之所以能够“清如許”，是不斷讀書（“源頭”有“活水”不斷補充進來）的緣故。
﹙2﹚涸轍：涸轍，水枯竭了的車轍。莊周家貧，向監河侯借米粮。監河侯說：“等我把稅收齊以後，借你一大筆錢。”莊周說：“我來時，看見車轍裏有條鮒魚，自稱是東海波臣，要我給牠升斗之水以活命。我說你且等着，等我遊歷吳越之地，把西江之水引來給你。鮒魚說，我衹求可以活命的一點點水，你這樣說，還不如到枯魚之肆去找我吧！”見《莊子‧外物‧第二篇》。後以“涸轍鮒”、“處涸轍”等喻身處困境急待救援的人。唐代王勃《滕王閣序》：“酌貪泉而覺爽，處涸轍以猶歡。”
﹙3﹚吹皺干何事：南唐詞人馮延巳《謁金門》詞：「風乍起，吹皺一池春水。閑引鴛鴦芳徑裏，手挼紅杏蕊。」後來南唐中主李璟開玩笑的問馮延巳：「吹皺一池春水，干卿底事？」見《十國春秋‧卷二十六‧南唐書‧馮延巳傳》。後比喻事不關己而好管閒事。
語譯:
植物因為得到雨水的滋潤，都抽出嫩綠的葉芽。泉水的冲激聲比雷鳴還響亮。因為源頭有活水不斷補充進來，就不必害怕會枯涸。 酷渴時如果能求得一滴水止渴，那被潤澤的人就會三生感激。南唐詞人馮延巳《謁金門》詞卻因那句：「風乍起，吹皺一池春水。」竟然惹來南唐中主李璟對他爭議：「吹皺一池春水，干卿底事？」
2007/7/26
2007/07/19
《七律》行吟心曲 : 徐持庆
枉有詩情瓜瓞綿， 卻如挾瑟鼓齊前。
更誰破缽將羹注， 獨我餘薪爇火傳。
叶韻欲求聲擲地， 謀篇難獲語驚天。
捻髭自樂渾忘寐， 只為吟心尚少年。
2007/7/15
註：﹙1﹚挾瑟鼓齊前： 唐代韓愈在《答陳商書》裏講了一個故事：齊王好聽竽，有人卻抱著瑟去求官，在門口立了三年走不進去。門客罵他：「王好竽你卻鼓瑟,鼓得再高明，王不愛聽，有什麼用呢？」後以「挾瑟鼓齊」或「 挾瑟齊門」喻不知投人所好。此處指寫古體詩無人欣賞，實亦不知投人所好之舉動也。
2007/07/14
2007/07/13
《簡體詩詞》星夜: 徐持慶
還記否？
對翠珠熠熠，
臥看牛斗。
天街陳碎玉，
花間携手，
共許白頭。
都道比目游，
鴛鴦扣，
喁喁羨睢鳩。
嘆如今，
月如晝，
宸非舊。
為誰霜露立小橋？
似參商，
慘愈牽牛！
孤鶩獨吁吁，
空盯碧落，
向閃閃凝眸。
2007/7/11
訂閱：
文章 (Atom)
