敲夢軒詩稿第三輯 < 南海 徐持慶 > : 《詞》雪梅香

poem5/all 078
---癸未端陽--

嘆何奈,
登棲失所鳳遑遑. (1)
獨遷臣憂慼,
空嗟國事蜩螗. (2)
去國行吟裊雲夢, (3)
剩離騷曲奏宮商.
楚雲壓,
舉目天低,
愁煞忠腸.

瀟湘, (4)
直流逝,
滾滾無情,
挼卻蘭香.
一片孤忠,
不辭九死留芳. (5)
水底冤魂仰天問, (6)
怎生如此訴蒼蒼!嗟今日,
角黍龍舟, (7)
徒鬧浦江.

註 :
(1)登棲失所鳳遑遑:宋玉<楚辭.九辨>:「眾鳥皆有所登棲兮,鳳獨遑遑而無所.」
(2)蜩螗:蟬的別名,以蟬噪引伸為紛亂沸嘈.
(3)雲夢:澤名. 雲夢澤,地處湖南.
(4)瀟湘:瀟水和湘水(亦稱湘江)之合稱,為湖南之大川,引申為屈原自沉之汨羅江.
(5)不辭九死:屈原<離騷>:「亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔.」
(6)仰天問:《天問》,《楚辭》篇名,戰國楚屈原作.漢王逸《序》:「屈原放逐,憂心愁悴,彷徨山澤……見楚有先王之廟及公卿祠堂……因書其壁,呵而問之,以渫憤懣,舒瀉愁思.」
(7)角黍:即粽子.
2003/06/04 端午節