《逝水年華二重奏》 : 徐持慶

【律詩】‧逝水年華

釣翁八十遇文王， 逝水如醪漫品嘗。
青鬢任他成雪鬢， 夕陽在我亦朝陽。
辭枝新葉茶偏淡， 貯滘陳年酒倍香。
花甲暨南三載駐， 誰言劍老便無芒。
2006/11/21



【簡體詩詞】‧逝水年華

休管，
歲月逝似急溪，
催年疾若马蹄。
休管，
韶華流似冰底水，
消失無由睇。
霜兩鬢，
書一櫃，
詩邊吟晚景，
筆底現虹霓。
揮戈時自勵，
不教日沉西，
笑語黄昏，
其奈我奚？
雖是鏡明知首皓，
心如赤子，
貌賽及笄。
都道老如圭，
莫悲淒。
坡翁猶寄語：
“休將白髮唱黄雞” 。

註：
(1) 揮戈：相傳古代魯陽公同韓國打仗，一直打到天黑。魯陽公把戈一揮，又把太陽退回九十里。見《淮南子•覽冥訓》。後多以此典作“使時光倒流”之喻。
(2) 人們常用“白髮” 、“黄雞”比喻世事匆促，光景催年，發出遲暮的傷感與衰颯的哀吟。蘇東坡《浣溪沙》詞：“誰道人生無再少，門前流水尚能西，休將白髮唱黄雞。”
2006/11/22