2006/11/15

客中宴張英傑詞長于廣州南園酒家

張郎遊屐枉羊城, 羈旅聞風倒屣迎。
白墮一觴情味穎, 南園道故醉班荊。

2006/05/12

註 :
(1)白墮:相傳晉人劉白墮精於釀酒,他“采浥河流,釀成芳耐,排於桑落之辰。”所釀的酒很香,醉了經月不醒,京城人爭相饋贈。見北魏楊衒之《洛阳伽藍記•城西法雲寺》。後以白 墮、桑落代指美酒。
(2)南園道故醉班荊:“班”是鋪開之意;“荊”是一种黃荊,屬落葉灌木。春秋時,楚國伍舉出 奔晉國,與聲子相遇於鄭郊,兩人“班荊(鋪草於地,聊以代席而坐)相與食”,商量將來返回 楚國的事。見《左傳。襄公二十六年》。後遂以“班荊道故”形容朋友途中相遇、重逢敘舊, 借以表達與朋友的深厚交情。