2006/11/04

《 簡體詩詞》飛鴻 : 徐持慶

曩傳雁札,
總無憑,
悵鴻飛渺渺。
一行尺素寄經年,
兩地相思怎生了!
玆因得力科研妙,*
好與紅粧訴寂寥。
一鍵輕彈,
何勞青鳥?
頃刻獲伊瞄。*
喜書牘互傳,
天南地北任君聊。
這次第,
古人何曾夢了?


註:
(1)因得力:雙關語,本謂「因為得力於」之意,亦英文internet(互聯網)之譯音也.
(2)伊瞄: 雙關語,既指「伊人顧盼」, 亦英文email(電子郵件)之譯音也.

2004/03/18