敲夢軒詩稿第三輯 < 南海 徐持慶 > : 題拉曼大學中文系第一屆同學創辦文刊

卅年謀劃幾辛酸
立校曾經歷萬難
勿負黌宮榮棣萼 (1)
應爭庭苑茁芝蘭 (2)
一心祗教芳塵振 (3)
首屆寧容寶篆殘 (4)
喜看今朝排筆陣
金聲擲地創文刊

註:
(1) 棣萼:此處指子弟、生徒.
(2) 芝蘭:東晉謝安問他的子侄:「為什麼總希望自己的子弟好呢?」其他人都不作聲,只有謝玄回答: 「好比芝蘭玉樹,總想讓它生於庭苑.」見《世說新語》.後以「芝蘭」等喻佳子弟.
(3) 芳塵振:芳塵,指好的風氣. 芳塵振,謂發揚好的風氣.《宋書.謝靈運傳》:「周室既衰,風流彌著,屈原宋玉導清流於前,賈誼相如振芳塵於後.」
(4) 寶篆:指篆文的道書、秘笈.此處借指學術、學問.

三十年的謀劃,幾經艱苦,排除萬難,拉曼大學終於立校.別辜負校方栽培眾子弟的苦心,應爭取成為優秀的子弟.要一心一意發揚良好的學風,第一屆的同學豈容壞了學術名聲? 今天很高興看到大家一起動筆,創辦中文系的刊物,希望大家寫出擲地有聲的文章.
2002/09/04