2006/10/30

敲夢軒詩稿第三輯 < 南海 徐持慶 > : 驚聞亦涵教授微血管栓塞,賦此以慰

正期壇坫領諸盟
筋絡遙驚報失衡
晉豎偏欺星鬢客 (1)
秦醫必癒老儒生
莫教病患添憔悴
且奮精神斬棘荊
恕我未能親訪慰
一牋載盡樹雲情 (2)

註:
(1) 晉豎:春秋時,晉景公夢見二豎子(兩個小孩)在體內作怪得病,請秦國的名醫醫緩來為他治療.見<<左傳.成公十年>>.
(2) 樹雲情:杜甫<春日憶李白>詩:「渭北春天樹,江東日暮雲.」借「樹雲」以寫思念友人之情,後遂以此作為懷念遠方友人之辭.

正期待著你領導詩壇,卻驚聞從遠方傳來你血筋失衡的消息.疾病偏偏欺負白髮詩人,但醫生必能治癒你這老儒生的疾病的.別讓疾病弄致容顏憔悴呵,且抖擻精神戰勝病魔.原諒我不能親自拜訪慰問,這首詩卻載滿了我不盡思念之情!
2003/05/01