敲夢軒詩稿第三輯 < 南海 徐持慶 > : 癸未新春賦筆

筆蘸屠蘇賦賀牋 (1)
卻慚腹儉尚依然
肯將衰朽酬經典
豈為浮名續管絃 (2)
白馬飆風驚歲疾 (3)
金雞唱曉報春先 (4)
前頭更有竿千尺
不敢蹉跎迓未年 (5)

註:
(1) 蘸屠蘇: 蘸,浸入. 屠蘇:酒名.古代風俗於農曆正月初一飲屠蘇酒.
(2) 續管絃:管絃,即絃歌 ,泛指學習、授業. 續管絃:即繼續讀書.《列子.仲尼》:「絃歌誦書,終身不輟.」
(3) 白馬:午肖馬,壬午年屬馬年;此處白馬指馬年,即壬午年.
(4) 黃雞唱曉:白居易《醉歌》: 「誰道使君不解歌, 听唱黃雞與白日.黃雞催曉丑時鳴,白日催年酉時沒.」
(5) 未年:指癸未年.

把筆蘸滿屠蘇酒來寫賀歲的詩篇,可是卻感到慚愧,因為腹中依然才疏學淺,寫不出好句來.我不惜以衰朽殘年鑽研經典,繼續求學,我這樣做又豈是為了博取浮名?馬年如飆風之疾,快得使人吃驚地迅速溜走;今朝晨雞一唱,春天又到人間.前面還有千尺竿頭等著我去進取,在迎接癸未年降臨的這時刻,我仍不敢蹉跎歲月.

2003/2/1