敲夢軒詩稿第三輯 < 南海 徐持慶 > : 橫塘憶舊遊

--賦此為亦涵教授病中遣悶

天涯詩雁韻偏悠.
懿範遙懷逮美洲.
客裏忘年欣袂結,
壺中醉月喜觴投.
瑤章網上三回誦,
細律吟邊數度酬. (1)
舊夢橫塘成昨日, (2)
空餘惆悵待重遊.

註:
(1)細律:杜甫《遣悶戲呈路十九曹長》:「晚節漸于詩律細.」
(2)橫塘:詩詞中常用以指舊遊之地.清代詞人納蘭性德《鷓鴣天》:「人 間所事堪惆悵,莫向橫塘問舊遊.」

你從天涯寄到的詩札具有悠揚的情韻,看了這些詩篇,興起了我對你儀範的緬懷,這種思緒直達美洲.真高興我們這對忘年交能在客地裏結伴同遊,效法古人「飛羽觴而醉月」.三次在網上讀到你「病中」寄來的詩詞佳作,我也曾不自量力、刻意求工地幾次奉和了你的詞章.我們舊遊的逸事已如夢般過去了,只剩下無限低徊,期盼著另一次的重逢機遇.
2003/06/01